Today we are going to learn essential phrases that you can use during a visit to the dentist’s. You’ll find here common questions and how to answer them, as well as example sentences of what’s said during an examination. Let’s get started!
Making an appointment
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00039.mp3″] Hier ist Natalia Nowak. | This is Natalia Nowak speaking. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00037.mp3″] Guten Morgen. Mein Name ist Fernandez. | Good morning. My name is Fernandez. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00035.mp3″] Ich würde gerne einen Termin machen. | I would like to make an appointment. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00033.mp3″] Ich möchte einen Termin mit Dr. Maier vereinbaren. | I’d like to book an appointment with Dr. Maier. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00031.mp3″] Wann ist es möglich einen Termin zu vereinbaren? | When is it possible to request/book an appointment? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00029.mp3″] Hat Frau Dr. Weber diese Woche einen Termin frei? | Is Dr. Weber available for an appointment this week? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00027.mp3″] Sind Sie bereits Patient in unserer Zahnpraxis? | Are you already a patient in our dental office? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00025.mp3″] Waren Sie schon (einmal) bei uns? | Have you already been in our clinic? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00023.mp3″] Worum geht es denn bei Ihnen? | What would you like? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00021.mp3″] Ich war bisher keine Patientin bei Ihnen. | I have not yet been a patient with you. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00019.mp3″] Wir nehmen keine neuen Patientinnen mehr auf. | We no longer accept new patients. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00017.mp3″] Ich war bisher kein Patient bei Ihnen. | I have not yet been a patient with you. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00015.mp3″] Es tut uns leid, aber wir nehmen keine neuen Patienten mehr auf. | We are sorry, but we are no longer accepting new patients. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00013.mp3″] Um eine Kontrolle und eine Zahnreinigung. | A check-up and a teeth cleaning procedure. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00015-1.mp3″] Wie sind sie versichert? Privat oder gesetzlich? | What health insurance do you have? Private or public? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00015-2.mp3″] Ich bin in der gesetzlichen Krankenversicherung. | My health insurance is public. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00015-3.mp3″] Ich bin in der privaten Krankenversicherung. | My health insurance is private. |
| You can find more expressions in the section „During the dentist appointment.“ | |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00011.mp3″] Ich guck‘ mal… Da könnte ich Ihnen jetzt am kommenden Donnerstag etwas um 8:00 Uhr anbieten. | Let me have a look… I could offer you something at 8:00 a.m. next Thursday. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00009.mp3″] Ich notiere mir das. 8 Uhr am Donnerstag, den siebten ersten. Ich freue mich auf die Behandlung. | I’ll make a note of that. 8 a.m. on Thursday, the seventh first. I’m looking forward to the treatment. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00007.mp3″] Am kommenden Freitag um 12:00 Uhr hätten wir etwas frei. | Next Friday at 12:00 we would have some availability. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00005.mp3″] Das passt. Ich freue mich auf die Behandlung. | That’s perfect. I’m looking forward to the procedure. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00003.mp3″] Das schaffe ich leider nicht. Haben Sie ein späteres Zeitfenster frei? | Unfortunately I can’t make it. Do you have a later time slot available? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00001.mp3″] Ich freue mich darauf. Vielen Dank! | I am looking forward to it. Thank you very much! |
At the Reception
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00052.mp3″] Ich habe heute einen Termin für eine Zahnreinigung. | I have an appointment for a cleaning today. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00050.mp3″] Wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt? | When did you last visit the dentist? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00048.mp3″] Darf ich Ihre Versicherungskarte sehen? | May I see your insurance card? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00046.mp3″] Könnten Sie diese Informationen ausfüllen? | Could you please fill in this information? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00044.mp3″] Bitte nehmen Sie Platz. | Please have a seat. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00042.mp3″] Der Arzt wird gleich bei Ihnen sein. | The doctor will be right with you. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00040.mp3″] Kann ich bitte meinen nächsten Termin vereinbaren? | Can I schedule my next appointment, please? |
During a Dentist Appointment
Here are some problems you might have that you want to communicate to your dentist:
| German | English |
|---|---|
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00071.mp3″] Meine Zähne sind sehr empfindlich. | My teeth are very sensitive. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00069.mp3″] Meine Zähne tun weh. | My teeth hurt. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00067.mp3″] Mein Zahn tut weh. | My tooth hurts. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00065.mp3″] Ich habe Zahnschmerzen beim Kauen. | My teeth hurt when I chew. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00063.mp3″] Ich habe Zahnschmerzen beim Trinken. | My teeth hurt when I drink. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00061.mp3″] Mein Zahnfleisch blutet. | My gums are bleeding. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00059.mp3″] Meine Zahnfüllung ist rausgefallen. | My filling fell out. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00057.mp3″] Ein Stück Zahn ist abgebrochen. | A piece of tooth has broken off. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00055.mp3″] Mein vorderer Zahn ist komplett abgebrochen. | My front tooth is completely broken off. |
Your dentist might ask you questions from the list below:
| German | English |
|---|---|
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00091.mp3″] Haben Ihnen Ihre Zähne in letzter Zeit Probleme bereitet? | Have your teeth been causing you any problems lately? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00089.mp3″] Wie oft benutzen Sie Zahnseide? | How often do you floss? |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00087.mp3″] Putzen Sie Ihre Zähne mindestens zweimal am Tag? | Do you brush your teeth at least twice a day? |
He or she might also tell you the following sentences:
| German | English |
|---|---|
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00085.mp3″] Es sieht aus, als hätten Sie ein kleines Loch. | It looks like you have a small cavity. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00083.mp3″] Ihre Füllung hat begonnen, sich zu lösen. | Your filling has started to come loose. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00081.mp3″] Ich muss ein paar Röntgenaufnahmen von Ihren Zähnen machen. | I’m going to need to take some x-rays of your teeth. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00079.mp3″] Es sieht so aus, als hätten Sie sehr gesundes Zahnfleisch. | It looks like you have very healthy gums. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00077.mp3″] Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie sich unwohl fühlen oder Schmerzen haben. | Please let me know if you are uncomfortable or anything starts to hurt. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00075.mp3″] Für diesen Zahn werden Sie eine Krone benötigen. | You will need to get a crown for this tooth. |
| [sc_embed_player fileurl=“https://staging.meinelernbox.de/wp-content/uploads/daf-a2-at-the-dentist-00073.mp3″] Wir müssen Ihre Weisheitszähne entfernen. | We’re going to have to remove your wisdom teeth. |